Archivi tag: Caucaso

Aghdam (Caucaso 2010)

Azerbaijan occidentale, buffer zone occupata dall’esercito armeno, marzo 2010. I militari hanno tirato un cavo metallico dal un lato all’altro della strada, con appeso uno straccio bianco sporco. Non si può passare adesso, sono in corso le esercitazioni. Scendiamo dai … Continua a leggere

Pubblicato in Viaggi | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

La strana storia del signor Sharipov

Versione integrale dell’articolo pubblicato su Il Piccolo il 13 marzo 2011. Dall’inizio di gennaio nel Centro per immigrati di Gradisca c’è un uomo la cui storia è un intreccio di ombre. Si chiama Anvar Sharipov ed è un cittadino russo, … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalismo | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

E’ crisi fra Armenia e Ungheria

Pubblicato su Il Piccolo il 4 settembre 2012. Un assassino armato di ascia sta portando alle stelle la tensione fra i paesi del Caucaso meridionale. Il casus belli stavolta è una crisi giudiziaria e diplomatica fra Azerbaijan, Armenia e Ungheria, … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalismo | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Tanap, asso nella manica di Ankara

Di seguito trovate la traduzione di un articolo comparso sul sito del quotidiano turco Hürriyet sul Grande gioco dell’energia nel Caucaso (qui l’originale). La partita che si sta giocando da anni in quella regione coinvolge Russia, Iran, Turchia, Armenia, Georgia, … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalismo, Traduzioni | Contrassegnato , , , , , | 2 commenti