Archivi del mese: settembre 2012

E’ stato un tempo il mondo

E’ stato un tempo il mondo giovane e forte odorante di sangue fertile… Dimora della carne, riserva di calore sapore e familiare odore… Il nostro mondo è adesso debole e vecchio puzza il sangue versato è infetto… Csi, Del mondo. … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Storia | Contrassegnato , | Lascia un commento

Transbalcanica 2012. Parte IV: Skopje

Capitolo I Prolepsis/flashforward Immenso, il monumento si staglia sulla piazza della capitale come l’incubo di un Michelangelo lisergico la notte dopo un rave. Colossale, gigantesco, smisurato, titanico. Per descriverlo bisogna scomodare l’intero arsenale terminologico della propaganda nazionalsocialista. La base è … Continua a leggere

Pubblicato in Viaggi | Contrassegnato , , , | 1 commento

La strana storia del signor Sharipov

Versione integrale dell’articolo pubblicato su Il Piccolo il 13 marzo 2011. Dall’inizio di gennaio nel Centro per immigrati di Gradisca c’è un uomo la cui storia è un intreccio di ombre. Si chiama Anvar Sharipov ed è un cittadino russo, … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalismo | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

La Guerra dei Trent’anni. Intervista a Thomas Ruttig

Carri armati in fiamme con la stella rossa sulla torretta. Lo sguardo azzurro di una bambina fisso nell’obiettivo di un fotografo. Lo stesso sguardo decenni dopo, invecchiato precocemente. I mujaheddin di Ahmad Shah Massud marciano fra le montagne. Guerriglieri salafiti … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalismo | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

Il segretario Nato in tour nel Caucaso

E’ sempre interessante leggere un punto di vista turco sulle dispute fra Armenia e Azerbaijan. Tanto più vero nel caso della prevaricazione azera nel caso Safarov. Questo articolo, che vi traduco in fretta e furia, è stato pubblicato dal quotidiano Hürriyet … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalismo, Traduzioni | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

E’ crisi fra Armenia e Ungheria

Pubblicato su Il Piccolo il 4 settembre 2012. Un assassino armato di ascia sta portando alle stelle la tensione fra i paesi del Caucaso meridionale. Il casus belli stavolta è una crisi giudiziaria e diplomatica fra Azerbaijan, Armenia e Ungheria, … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalismo | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Transbalcanica 2012. Parte III: Salonicco

17 luglio 2012, Salonicco. Sono arrivato a Salonicco due giorni fa. Appena salito in taxi sono incorso nel classico errore che non bisogna fare da queste parti. Al tassista che mi chiedeva dove stavo andando ho spiegato che dalla Grecia … Continua a leggere

Pubblicato in Viaggi | Contrassegnato , , | Lascia un commento